Englische Texte für Übungsdiktate für Klasse 5

Englische Texte für Diktate

Auf dieser Seite sammeln wir gemeinsam englische Texte, welche für Übungsdiktate für die 5. Klasse geeignet sind. Du kannst Deine englischen Texte unten im Kommentarfeld hinterlassen und Dir von dort auch Übungsdiktate zum Englisch lernen aussuchen. Bitte achte bei Deinem Text darauf, dass er von DIR verfasst ist! Verwende also keine englischen Texte aus Schulbüchern oder anderen Lehrwerken.
Es wäre toll, wenn Du Deinem Diktat eine aussagekräftige Überschrift gibst und ein paar Schlagwörter hinzufügst, welche das Thema Deines Textes beschreiben. So machst Du es anderen leichter, Deinen Text zu finden. Ganz wichtig: Bitte nur Diktate für die 5. Klasse posten!

In meinem Downloadbereich findest Du alle Diktate als PDF zum Ausdrucken.

Englische Texte für Übungsdiktate für die 5. Klasse

Hier nun vier englische Texte für Übungsdiktate von mir:

Übungsdiktat 1 – The Smiths‘ weekend

The Smiths have got a big house and a small garden. Their house has got a nice living room, three bedrooms, a kitchen and two bathrooms. They live in London and have got two children, Sarah and Marc. Sarah is eleven years old and Marc’s thirteen. Today is Sunday and Marc is playing with his friends Peter and Monica. Sarah is sitting in her room. She is doing her Math’s homework. Mr. Smith is working in the family’s garden and Mrs. Smith is helping him.
Schlagwörter: weekend / family / have got / Genitiv ’s

Übungsdiktat 2 – Aunt Maggie

Peter’s aunt Maggie doesn’t live in London. She lives far away … in Germany! She’s a hairdresser in Munich. Her flat is above her hairdresser’s shop. Every day she gets up at seven o’clock. Then she has breakfast with her daughter Susan. At eight o’clock she goes downstairs and opens the shop. Her daughter takes the bus to school. They have lunch together at two in the afternoon. At six in the evening aunt Maggie finishes work. She always watches the news on TV before she goes to bed.
Schlagwörter: every day / work / Simple Present

Übungsdiktat 3 – About me

My name’s Kesenija and I’m eleven years old. I’ve got a brother and a sister and I live at 13 Park Road in London. I’m in form 5c and my form teacher is Mrs Black. She teaches… …

Mehr Lückentext Übungen mit Premium AccountDieser Text ist ein Premiuminhalt und daher nur für eingeloggte Benutzer sichtbar. Erfahre hier mehr dazu.

Diktat 4 – An unusual day in Kira’s life – NEU

Kira Black is ill and that’s why her whole day is upside down (völlig auf den Kopf gestellt). She usually gets up at 6 o’clock, but today she’s sleeping much longer. At nine… …

Mehr Lückentext Übungen mit Premium AccountDieser Text ist ein Premiuminhalt und daher nur für eingeloggte Benutzer sichtbar. Erfahre hier mehr dazu.

Zwei englische Texte für Übungsdiktate aus den Kommentaren:

Englische Texte / Diktat für die 5. Klasse – The Job of a Bus Driver

Kirsten Kelly works for the local school. Now,… how does her typical day look like? She drives the school bus and collects all the children from the little villages and takes them to school in Edinburgh. Her job starts early in the morning so she has to get up at half past five. The last child is at home at three o’clock but before Kirsten can go home at half past four she has to clean the bus. She often finds a lot of things under the seats! Now she has got a lot of pens, comics, books, rulers and even a pair of shoes.

Schlagwörter: job / a typical day

Englische Texte / Diktat für die 5. Klasse – After School

When I come home, I take off my jacket and my shoes. Then I wash my hands and bring the schoolbag into my room and put it beside my desk. Before I do my homework, my mother and me sit down and have lunch. After lunch I chill for about 15-20 minutes and then I do my homework. When I have finished it, I go out and play table tennis or football with my friends.

Schlagwörter: after school

Lerntipp: Versuche doch einmal, die englischen Texte aus den Diktaten zu übersetzen!

Hier geht´s zur Lösung

 


Kommentare

Englische Texte für Übungsdiktate für Klasse 5 — 27 Kommentare

  1. The Job of a Bus Driver

    Kirsten Kelly works for the local school. Now,… how does her typical day look like? She drives the school bus and collects all the children from the little villages and takes them to school in Edinburgh. Her job starts early in the morning so she has to get up at half past five. The last child is at home at three o’clock but before Kirsten can go home at half past four she has to clean the bus. She often finds a lot of things under the seats! Now she has got a lot of pens, comics, books, rulers and even a pair of shoes.

    Schlagwörter: job / a typical day

  2. Ich bin Normalerweise nich so gut in Englisch und pass im Untericht nicht auf,Werfe mir mit meinen Freundinen Zettel zu,… aber seit dem ich es geübt habe (auf dieser Seite) kann ich es Relativ gut und pass im Untericht auch auf!!!

    🙂

  3. GOOD NOT SO GOOD
    marie is a good student but susan is not a good student. One day, susan marie spoke to and asked if she needed tutoring susan took the offer, and was finally as good as marie.

    • Danke für Deine Zeilen Besser als Bubble Tea!
      Ein paar kleine Fehlerchen sind noch drin…
      1. Namen auch im Englischen immer groß schreiben
      2. Ein Wortdreher (Leichtsinnsfehler?)
      3. Mach kürzere Sätze! 🙂
      Hier die korrigierte Version:
      Marie is a good student but Susan is not a good student. One day Susan spoke to Marie and asked (her) whether she needed tutoring. Susan took the offer and was finally as good as Marie.

      • Haha du hast auch paar “Fehlerchen“ 😀

        1. vielleicht auch mal “isn’t “ schreiben?? 😀
        2. dein englisch ist “OK“
        3. mein text:

        Dear sam:
        I love you so much but you love me not, that’s so bad 🙁
        im from england.

        • Hallo Leticia,

          Danke für den Hinweis. Grammatikalisch ist „isn’t“ natürlich genauso richtig wie „is not“. Mir gefallen diese Kurzformen gerade in den unteren Klassenstufen jedoch nicht sonderlich gut, da ich häufiger mit Fehlern in der Art: „What’s are they doing?“ oder gar: „He doesn’t not like milk.“ und ähnlich wirrem Zeug konfrontiert werde. Solche Fehler könnte man meiner Meinung nach vermeiden, wenn man erst mal die Langform nutzt.
          Zu Deinem Text:
          1. Sam natürlich groß schreiben. – Ist doch eine Name.
          2. … but you do not (für Dich auch: don’t) love me. –> Verneinung im Simple Present mit Hilfsverb „do/does“ + not + Vollverb bilden.
          3. I’m (oder I am) from England. –> I immer groß / Apostroph nicht vergessen oder am ausschreiben / England = LänderNAMEN immer groß

          • Hallo Andreas,
            deiner Erklärung im ersten Absatz stimme ich voll zu! ☺️ Meine Tochter wurde im ersten (!) Englisch-Jahr von einer Lehrerin geplagt, die nur die Kurzformen als korrekt gelten ließ – ist mir damals sehr schwer gefallen, nicht dagegen zu protestieren.

  4. Bitte schreibt in 5 Sätzen was Ihr nach der Schule zuhause macht.

    If I come home, at the first time I take off my jacket and my shoes.
    Then I wash my hands and bring the schoolbag into my room beside my desk.
    Before I do my homework, my mother and me site down and have lunch.
    After lunch I chill for 15-20 min and then I`m begin to work.
    If I have everything finished, I go out and play with my friends table tennis or football.

    • Vielen Dank für Deinen wertvollen Beitrag, MaryLou! Auch die Aufgabenstellung gefällt mir sehr.
      Ein paar kleine Fehler haben sich bei Deinem Text leider eingeschlichen & diese möchte ich kurz korrigieren.
      1. Satz –> If (besser: „when“, da es ja sicherlich um einen Zeitpunkt und keine Bedingung handelt.) I come home, I take off my jacket and my shoes at first.
      2. Satz –> nur ein kleiner Verbesserungsvorschlag: my schoolbag statt the schoolbag // …room and put it beside / next to my desk.
      3. Satz –> … and me sit down… (Tippfehler)
      4. … for about 15-20 min and then I begin to work.
      5. Satz –> After I finished everything, …

  5. Gut zum lernen aber zu wenig Texte es wehre sehr schön mehr Texte zum lesen haben sonst sind die Texte gut zum lesen

  6. Diese Seite hilft mir sehr viel ich lern das jetzt auch weil ich seit 2monaten nach Australien gezogen bin und muss englisch lernen seit dem ich die Sprache mache kann ich schon richtig gut englisch

  7. Diese Seite ist echt gut. Mann kann alles sehr gut und schnell verstehen. ich komme sehr gut zu recht und kann durch diese Website meine Noten verbessern. Ich werde anderen diese Seite auf jeden Fall endfehlen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert